NeedTranslate
Перевод "reindeer moss" на русский
Произношение reindeer moss (рэйндио мос) :
ɹˈeɪndiə mˈɒs
рэйндио мос транскрипция – 31 результат перевода
Where are they?
We are running out of reindeer moss.
I will go look for them.
Ну, где же они?
Ягеля уже почти не осталось.
Я поеду их искать.
Скопировать
Where are they?
We are running out of reindeer moss.
I will go look for them.
Ну, где же они?
Ягеля уже почти не осталось.
Я поеду их искать.
Скопировать
Oh, metal isn't it?
What, metal covered in moss and lichen?
Well, er...
Ах, металл не так ли?
Что, металл, покрытый мхом и лишайником?
Ну, э...
Скопировать
Who are you, boy?
My name is Moss.
That's Clyde Barrow and Bonnie Parker. What happened to them?
-Ты кто?
-К.В.Мосс.
Что с ними случилось?
Скопировать
# Yes, I left him there for dead, damn his eyes #
Oh, you got the moss.
That'll stop the flesh putrefying.
Да, так и бросил его труп валяться. Будь прокляты его глаза.
- Вы принесли мох?
- Да. - Он остановит заражение крови.
Скопировать
All right.
What do I do with the moss?
Plug the holes both sides.
Хорошо.
Что делать со мхом?
Заткните им отверстия с обеих сторон.
Скопировать
Norwegian Lapland covers a vast area as big as England
Some of them own several thousand reindeer
These owners are very rich, - but they spend their lives as the rest of them
Норвежская Лапландия покрывает территорию размером с Англию.
Некоторые из них владеют тысячами оленей.
Владельцы эти очень богаты... Но живут они так же, как и остальные...
Скопировать
Silly?
Father is neutering reindeer
What?
Он что, дурак?
Отец кастрирует оленей.
Что?
Скопировать
Ich... don't understand
This reindeer, just like a man
My father is neutering it.
Я... не понимаю.
Олень, он как мужчина.
Мой отец кастрирует их.
Скопировать
Aah, Mein Gott
We always neuter all reindeer bulls
Lapps neuter them by biting
О, Боже мой.
Мы всегда кастрируем оленей.
У нас это делается с помощью укуса.
Скопировать
Better follow your mother.
She doesn't let her mattress to overgrown with moss.
America is big.
Лучше последуй примеру своей матери.
Она не дает другой стороне матраса зарасти мхом.
Америка большая.
Скопировать
And now for the latest report on picasso's progress
Over to reg moss on the guildford bypass.
Well, there's no sign of picasso at the moment, david
А теперь свежая информация об продвижении Пикассо.
Редж Мосс с объездной дороги Гилдфорд.
Сейчас Пикассо нет в поле зрения, Дэвид.
Скопировать
How unfortunate!
And did you hear about the Siberian carbonic moss ?
How unfortunate for you!
Какая неудача!
А вы слышали о сибирском угольном мхе?
Какая неудача для вас!
Скопировать
I was forgetting.
This moss is toxic.
Consciously or unconsciously you will speak.
Я и забыл.
Этот мох ядовит.
Сознательно или бессознательно вы будете говорить.
Скопировать
What's your name, boy?
Moss.
I'm Miss Bonnie Parker and this here is Mr. Clyde Barrow.
-Как тебя зову парень?
-К.В. Мосс.
А я мисс Бонни Паркер, а это мистер Клайд Бэрроу.
Скопировать
Come on over here. I want you to meet my wife, Blanche.
Moss.
My brother, Buck, and his wife, Blanche.
Познакомьтесь с ней.
А это К.В.Мосс.
Это мой брат Бак и его жена Бланш.
Скопировать
Mark one point.
It's a small nest hidden under moss...
With an old well and reddish-brown tiles,
Запиши один балл.
Маленькое гнездышко, покрытое мхом...
Со старым колодцем и красновато-коричневой черепицей,
Скопировать
We have just received word from a U.S. radar base in northernmost Alaska... that an unusual flying object's been sighted:
a sleigh with eight tiny reindeer.
Piloting the vehicle, a man who was overheard to say...
Интересно, за что.
А теперь - самое плохое.
Мистер Грант сказал Аллену, что я сама вызвалась его опекать.
Скопировать
Your father, Aslak, has died I have no father he cursed me
Aslak was one of the richest reindeer kings in Lapland
He left you his whole fortune, - thousands strong reindeer herd
Твой отец, Аслак, умер. У меня нет отца. Он проклял меня.
Аслак был одним из самых богатых оленьих королей в Лапландии.
Он оставил тебе всё своё состояние... стадо из тысячи крепких оленей.
Скопировать
Aslak was one of the richest reindeer kings in Lapland
He left you his whole fortune, - thousands strong reindeer herd
You are a very, very rich woman now I came to get you home
Аслак был одним из самых богатых оленьих королей в Лапландии.
Он оставил тебе всё своё состояние... стадо из тысячи крепких оленей.
Теперь ты очень, очень богатая женщина. Я пришёл забрать тебя домой.
Скопировать
What's happening here?
The wedding of Laila, our reindeer queen.
So what?
Что здесь творится?
Свадьба Лайлы, нашей королевы оленей.
А что?
Скопировать
Aiii!
You are like a wolverine in my herd of reindeer
You'll never destroy anybody's daughter any more
Ай!
Ты похож на росомаху в моём стаде оленей.
Ты больше никогда не разрушишь жизнь чьей-либо дочери.
Скопировать
This herder is sure of that
You saw what I once did to the reindeer bulls
Damn it, that's what I'll do to you now, you dirty beast
Пастух в этом уверен.
Ты видел, как я поступаю с оленьими яйцами.
Чёрт, вот, что я сделаю с тобой, грязное животное.
Скопировать
- Yes, me.
Give me time and I'll paint for you reindeer with big beautiful antlers.
Here comes our first customer.
- Да, я.
Дай время, я тебе оленей нарисую с большими красивыми рогами.
Вот и наш первый покупатель.
Скопировать
- It's good to stop.
The moss... and the sun.
I thought about you, you know.
- Здесь можно остановиться.
Мох... и солнце.
Я думал о тебе, знаешь.
Скопировать
No one can help.
Not even Moss.
You, uh, you should have been there.
Никто не сможет помочь.
Даже Moss.
Ты должен был присутствовать там.
Скопировать
Yeah?
I'm looking for a William Moss.
You've come to the right place, all right.
Да?
Я ищу William Moss.
Вы пришли куда надо, все в порядке.
Скопировать
You've come to the right place, all right.
Moss, you've got company!
He's in the kitchen.
Вы пришли куда надо, все в порядке.
Moss, у тебя гости!
Он на кухне.
Скопировать
He's in the kitchen.
Moss!
What time is it?
Он на кухне.
Moss!
Сколько времени?
Скопировать
[muttering]
NO MOSS GROWING ON THAT GIRL.
THERE'S NO MOSS GROWING ON THAT GIRL.
Почему они это делают?
На этой девочке не растёт мох.
На этой девочке не растёт мох.
Скопировать
NO MOSS GROWING ON THAT GIRL.
THERE'S NO MOSS GROWING ON THAT GIRL.
I DON'T WANNA GO. I WANNA GET OUT.
На этой девочке не растёт мох.
На этой девочке не растёт мох.
Я не хочу идти.
Скопировать
